19 декабря в нашей библиотеке отпраздновали Рождество в Украинско-Австрийском обществе. Рождество - один из самых важных праздников в Австрии и мы подошли к этому очень серьезно. Рождественские гимны на счастье и удачу обычно поют дети, вот и у нас звучала рождественская песня в исполнении учеников специализированной школы №53. Но Рождество возможно все и таким событием на нашем празднике стала музыкальная программа "Geist des ukrainischen Volkes deutsch", подготовленная студентами Днепропетровского Института физкультуры и спорта.Все песни были переведены на немецкий язык доцентом ДИФиС Олегом Дакаленко, который сам и аккомпанировал на гитаре и пел вместе со своими учениками. Праздник удался!
А для тех, кто хотел бы почитать о традициях празднования Рождества в Австрии на немецком языке будет интересна эта информация. <
... Читать дальше »
14 декабря в 15-00 мы приглашаем всех, кто хочет улучшить свои знания английского языка на бесплатный тренинг по теме "Business English". Тренинг проходит под руководством квалифицированного преподавателя Марии с участием членов разговорного клуба "English-Speaking Club Osvita". Ждем всех желающих!Место встречи: лекционный зал Центральной городской библиотеки, 3-й этаж
13 декабря в 17-00 в Центре славянской письменности и культуры начнется виртуальное путешествие по Праге. Сбор всех желающих в помещении Центра, экскурсия бесплатна, количество мест не ограничено. Позитивные впечатления включены в программу!
30 ноября в 16-00 в Центре славянской письменности и культуры состоялся показ польского фильма "Розочка". Жанр фильма: историческая драма,фильм 2010 года режиссера Яна Кидава-Блоньского. Фильм
участвовал в основном конкурсе 32-го Московского международного кинофестиваля.
Получил главную награду польского кинофестиваля в Гдыне.
Сюжет фильма основан на реальных событиях в жизни польского писателя Павла Ясинского, но по просьбе семьи фильм не трактуется как биографический. ... Читать дальше »
23 ноября в 16-00 в Центре славянской письменности и культуры состоялся еще одни кинопоказ. И снова сербский режиссер Эмир Кустурица! Со своим фильмом "Жизнь как чудо". По жанру фильм определяют как трагикомедию. По сюжету он немного перекликается с нетленной пьесой Шекспира "Ромео и Джульетта" только на фоне войны в Боснии. Вот сюжет этого фильма:
Босния. 1992 год. Лу́ка — чудаковатый инженер, оставивший родной Белград ради маленького городка где-то в захолустье. Лука одержим идеей построить ... Читать дальше »
8 ноября
2013 года в 16-00 по инициативе Региональной общественной организации «Центр польской культуры им. К. Войтылы» и губернатора области Д. Колесникова в Центральной городской библиотеке состоялось ... Читать дальше »
25 октября в 17-00 мы приглашаем всех в Центр Славянской письменности и культуры(ул. Ленина,23, 6-й этаж) , чтобы вспомнить об очень известном польском поэте - Юлиане Тувиме.В Польше 2013 год был объявлен Годом Юлиана Тувима. Вас ожидает знакомство с интересными моментами жизни поэта и переводчика, члены клуба "Белый орел" почитают стихи Тувима на польском языке. Детская группа театра "Забавки" покажет целую театральную постановку на стихи Тувима. Вечер подготовлен в рамках работы польского клуба "Белый орел" при поддержке Центра польской культуры им. К. Войтылы. Ждем вас!
Для тех, кто читает по-польски предлагаю почитать краткую биографию поэта:
Julian Tuwim urodził się w Łodzi, tam też spędził dzieciństwo
i pierwsz
... Читать дальше »
19 октября в 16-00 мы приглашаем всех в наш киноклуб "Шедевры славянского кино" (ул. Ленина, 23, 6-й этаж, Центр Славянской письменности и культуры). Цель киноклуба предельно ясна: сделать доступными для жителей города лучшие образцы славянского кино. Начинаем мы с фильма Эмира Кустурицы (Сербия) "Черная кошка, белый кот". Жанр фильма определяют как сумасшедшая комедия. Сюжет прост: Два цыганских барона, сколотившие свои состояния на темных делишках, тем
не менее умудрились сохранить взаимное уважение и искреннюю дружбу,
хотя и не виделись 25 лет. И теперь, разменяв девятый десяток, им
приходится расхлебывать кашу, которую заварили их многочисленные
потомки.
Миллионные сделки с мафией, погони за убежавшими невестами, безумные
цыганские праздники и дерзкие ограбления, пламенная любовь и
хладнокровный обман — все это снова вовлекает их в ст
... Читать дальше »
11 октября в 17-00в Центре Славянской культуры и письменности Центральной городской библиотеки (ул. Ленина,23, 6 этаж) мы предлагаем Вам уникальную возможность не только послушать гениальную музыку сербского композитора Горана Бреговича, но и увидеть Балканы, которые он любит и которые дали ему вдохновение на написание альбома "The Silence of Balkans" ("Тишина Балкан"). Альбом создан в 1998 году, но от этого музыка Бреговича не стала менее современной. Песни звучат на сербском, хорватском языках, а также на языке балканских цыган. Слушать хорошую музыку всегда приятно, но еще и видеть - дополнительное удовольствие.
11 октября в 17-00