Тривають Дні Європи в Україні! 18 травня співоробітник відділу документів іноземними мовами Дніпровської Центральної міської бібліотеки завітав до юних знавців німецьких казок із спеціалізованої школи №23 із поглибленним вивченням англійської мови. І наш квіз "Чарівний світ німецьких казок "розпочався! А чи знали Ви, що історію про барона Мюнхгаузена одночасно написали два німецькі письменники (Август Бюргер був ще й бібліотекарем!), а під псевдонімом Йоганна Kрейслера музику писав відомий казкар Єрнст Теодор Амадей Гофман (він ще й ім'я Амадей додав до свого імені на пошану великого Моцарта) ? Наші діти теж тепер про це знають! А ось питання про зв'язок квіток дзвіночків та Рапунцель виявилось дуже легким, як тільки пролунала латинська назва дзвіночків, трішки важко було згадати й про основні обов'язки маленького Мука в домі Афхазі. Ще б пак, він мусив розповідати кицям казки на ніч, а зовсім не годувати їх і не опікуватись їх хутром. З задоволенням згадували і казку "Каліф-лелека": і про чарівне слово, і про вміст маленької чорної коробочки, а от про мову паперового клаптику довелось просто здогадуватись. Легше було із казками братів Грім, хоча ці питання були німецькою мовою. Питання про вміст кошичка Червоної Шапочки стало трішечки складним, оскільки в україномовних перекладах він геть інший. А ви знаєте? І звичайно ж цікавим для дітей стало питання про авторів словника німецької мови (брати Грімм були його авторами) і діти охоче намагались вгадати кільксть виданих томів цього чудового словника. За кожну правильну відповідь наші учасники отримували приз, який люб'язно надав нам Гете-Інститут в Україні. Свято вдалось, діти були задоволені і подарунками, і цікавою інформацією, і сюрпризами від бібліотеки, а ще й самі підготували сюрприз: кілька пісеньок німецькою мовою. Піснею ми розпочали наш квіз і піснею він закінчився.