23 березня в відділі документів іноземними мовами відбулась культурологічна година "Мовні грати Пауля Целана". Спів-організатором став міський осередок Українсько-Австрійського товариства. Впродовж заходу пройшла презентація однойменної книги Пауля Целана, ми говорили про його трагічну долю, яка "наче рубці на тілі часу" і яка сприяла становленню Пауля Целана як митця, що заставляє сердце битися в ритмі своїх віршів. Ті самі вірші, які Пауль Целан вважав своїми гратами, що не відпускають. Слухали вірші і німецькою, і українською мовою, і , навіть, пісні на вірші Пауля Целана. Я думаю, що всі присутні замислились над багатьма філософськими проблемами, в тому числі і над впливом війни на людину.
|