Иностранка Днепропетровской ЦБС - Отдел документов на иностранных языках
Мой сайтПятница, 20.01.2017, 23:03

Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Отдел документов на иностранных языках | Регистрация | Вход
Меню сайта

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

The foreign languages documents Department 

    was created in 1959 as a municipal library  of foreign  literature; in the year 1977 it was add to the Central Library as a department.

    Department serves: teachers of foreign languages, translators, students, and everyone, who fond  of  foreign languages and want to learn them.

 

Department’s Resource

    The Fond of special literature in foreign language department have more than  75 thousands examples of books and periodic editions from different branches of knowledge in 104 world languages:

- collection of dictionaries in native

Languages and in Post Soviet countries languages;

- text-books, teach-yourself  books,

phrase books in different world languages;       

- electronic editions on Europe Union theme;

- adapted literature for different levels of knowledge;

- big choice of methodical literature for language specialization teachers and student use;

- documents of linguistic, theory of translation, literature study and country study;

- collectors of talkative  themes and tests for school-leavers;

- audiovisual text-books for those, who learn language using electronic resource and tape cassette;

- exceptional, many volumes and illustrated  encyclopedias of Great Britain, France, Germany and USA;

- collection of world classical literature and modern belletristic in native language;

- reference books, guide books, colorful albums for those, who like to travel and those, who want to know more about nature, culture, customs and traditions of world countries;

- the best examples of world art works in art albums;

- the big collection of antique literature.

Reference device

Catalogues:

-   alphabetical

-   systematical

-  subject

-  systematical and alphabetical catalogues of periodic editions.

Electronic data base:

-   new  books arrival

-   articles from periodic editions.

Card indexes:

-   personalization

-   country study

-   Ukraine

-   methodic of foreign language teaching

-   general linguistic

-   songs in foreign languages

-   audiovisual text-books

Départament de la littérature en langues étrangères

 

a été creé en 1959 comme la Bibliothéque Municipal de la littérature en langues étrangères;   en 1977 la Bibliothéque est devenu le département de la Bibliothèque municipale centrale de Dnipropetrovsk. Le département servit: des professeurs des langues étrangères, des traducteurs et des interprètes, des etudiants et tous qui s’interessent en langues étrangères et veulent leurs apprendre.

 

Les ressources du département

La collection du départament specialisé en langues étrangères compte plus que 75 000 exemplaires des livres et des périodiques des toutes sciances en 104 langues du monde:

- une collection des dictionnaires sur les langues étrangères du monde et les langues de l’Union Sovietique former;

- des matériels didactiques, des manuels autodidactiques, des manuels de conversation;

- une littérature adaptée pour les élèves des niveaus differants;

- riche assortiment de la littérature méthodique pour des professeurs, maîtres et des étudiants en faculté des lettres;

     - des ouvrages de linguistique, de théorie de la traduction, de critique littéraire et civilisation;

     - des recueils des thémes conertionales et tests pour des candidats;

     - des matériels audiovisuels pour apprendre des langues étrangères;

     - des encyclopédies illustrées en plusieurs volumes de Grande­Bretagne, France, Allemagne et États­Unis;

     - une collection de la littérature classique du monde et belles-lettres modernes en langues étrangères;

    - des ouvrages de référence, des guides, des photoalbums pittoresques pour ces lecteurs -là qui aiment voyager et qui veulent élargir le cercle de ses connaissances sur la nature, les cultures, les civilisations et des rits des pays du monde;

     - les meilleurs examples des objets des Arts mondial dans des albums reproductions d'un tableau;

     - une grande collection- exceptional, many volumes and illustratedfont-size:14.0pt;mso-ansi-language:FRan lang="FR-CH" style="font-size:14.0pt;m>- exceptional, many volumes and illustrated>span lang=FR-CHso-ansi-language:UK"> des livres d'antiquaire. 

L’appareil de référence

Les catalogues

-         alphabétique

-         systématique

-         analytique

-         des catalogues systématique et alphabétique

des périodiques

des bases électroniques:

-         recettes des livres nouveaux

-         des articles des périodiques

les fichiers de bibliothèque

-         des personalités

-         de la civilisation

-         "L’Ukraine

-         de la méthodologie d’enseignement des langues étrangères

-         de la linguistique général

-         des chansons en langues étrangères

-         des matériels audiovisuels.

 

Dokumentenabteilung der Fremdsprachen

          wurde im Jahre 1959 als die Stadtbibliothek für die Fremdsprachenliteratur geschaffen; 1977 trat die Bibliothek als eine selbständige Abteilung in die Zentrale Stadtbibliothek ein.

         Die Abteilung bedient: Fremdsprachenlehrer, Dolmetscher, Studenten, alle, die sich für die Fremdsprachen interessieren und wünschen, die zu erlernen.

 

Ressourcen der Abteilung

          Der Fonds der spezialisierten Literaturabteilung in Fremdsprachen beträgt über 75 tausend Bücher und Zeitschriften aus verschiedenen Wissensbranchen auf 104 Sprachen der Welt:

  - Sammlung der Wörterbücher in Weltsprachen und in Sprachen der GUS-Länder;

  - Lehrbücher, Lehrbücher zum Selbsterlernen, Sprachführer durch verschiedene Weltsprachen;

  - adaptierte Literatur in verschiedenen Niveaus der Beherrschung der Fremdsprache;

  - große Auswahl der methodischen Literatur für Anwendung von den Lehrern und Studenten der sprachlichen Fachrichtungen;

  - Urkunden bezüglich der Sprachwissenschaft, der Übersetzungstheorie, der Literaturwissenschaft und der Heimatkunde;

  - Sammlungen der Gesprächsthemen und Tests für Abiturienten;

  - audiovisuelle Lehrbücher für diejenigen, die die Sprachen studieren;

  - einzigartige vielbändige illustrierte Enzyklopädien aus Großbritannien, Frankreich, Deutschland und den USA;

  - Sammlungen der Weltklassik und der modernen Belletristik in der Originalsprache;

  - Nachschlagewerker, Reiseführer, malerische Fotoalben für diejenigen, die gern reisen und diejenigen, die wünschen, ihren Horizont über Natur, Kultur, Alltagsleben und Traditionen der Länder der Welt zu erweitern;

  - die besten Muster der Weltkunstwerke in den Kunstalben;

  - große Sammlung der Antiquitätsliteratur.

Informationsresources

Kataloge

-         alphabetischer

-         systematisierter

-         fachbezogener

-         alphabetische und systematisierte Kataloge der Zeitungen und Zeitschriften

Elektronische Dateien :

-         neue Bücher

-         Artikel in den Zeitungen und Zeitschriften

 Karteien

-         der Personen

-         der landeskundlichen  Stoffe

-         „Ukraine"

-         der Methodik und Didaktik im Unterricht in der Fremdsprache

-     der allgemeinen Sprachwissenschaft

-         der Lieder auf den Fremdsprachen

-         der audiovisuellen Lehrbücher

 



style=nbsp; style=
Поиск

Календарь
«  Январь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Архив записей

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz


  • Copyright MyCorp © 2017
    Конструктор сайтов - uCoz