8 червня в відділі документів іноземними мовам Дніпровської Центральної міської бібліотеки відбулась зустріч розмовного клубу "Polskie spotkania", що поєднує учасників проекту "Polska dla bibliotekarzy". Цього разу ми продовжили розмови о стереотипах сприйняття представників однієї національності іншими. Часом було смішно, а часом дещо сумно. Ще ми здійснили віртуальну мандрівку вулицями Кракова у супрводі гіда-аматора з Польщі. Розповідь про легенди деяких краківських будівель була цікавою, але швидкість мови вражала.

8 червня в відділі документів іноземними мовами Дніпровської Центральної міської бібліотеки відбулось чергове заняття з польської мови для студентів університету третього віку, що працює під патронатом мера міста Дніпро. Цього разу ми вивчали назви країн польською, національності і мови. Одразу ж потренувались на собі: кожний говорив в якій країни живе, називав свою національність, мови, які розуміє і якими розмовляє. Ще ми познайомились з орудним відмінком іменників та прикметників в польській мові і тренувались вживати цей відмінок в мовленні. Було трохи важкувато!

8 червня в відділі документів іноземними мовами Дніпровської Центральної міської бібліотеки відбулася чергова зустріч англійського розмовного клубу. Тема зустрічі: МУЗИКА. Обговорювали власні музичні уподобання, роль музики у нашому житті, музичні інструменти та нові музичні технології.

6 червня в відділі документів іноземними мовами Дніпровської Центральної міської бібліотеки відбулось чергове заняття з німецької мови для початківців. Учасники курсу продовжують знайомство з основами німецької граматики,дивляться відео та намагаються розмовляти. Цього разу темою діалогів були "Хоббі". Наші учасники беруть книжки для легкого читання, що були надіслані Гете-Інститутом в Києві і переповідають одне одному зміст твору. Одночасно і тренування і промоція читання! Було цікаво! Курс триває за підтримки Почесного Консульства Австрійської Республіки в місті Дніпро.

2 червня в відділі документів іноземними мовами Дніпровської Центральної міської бібліотеки відбулось п'яте заняття з англійської мови для другої групи початківців із числа студентів Університету третього віку, що працює під патронатом мера міста Дніпро. Цього разу вчились говорити про свої вподобання, вчились вживати вивчену лексику і граматику в коротеньких діалогах, багато слухали і намагались все зрозуміти. Заняття веде бібліотекар відділу - Тамара Володимирівна.

2 червня в відділі документів іноземними мовами Дніпровської Центральної міської бібліотеки відбулось чергове заняття з англійської мови для першої групи початківців із числа студентів Університету третього віку, що працює під патронатом мера міста Дніпро. Цього разу вчились говорити про те, що подобається і не подобається, вчились вживати вивчене в коротеньких діалогах, багато слухали і намагались все зрозуміти. Заняття веде бібліотекар відділу - Тамара Володимирівна.

1 червня в відділі документів іноземними мовами Дніпровської Центральної міської бібліотеки відбулась зустріч в мовному клубі "Polskie spotkanie", який поєднує учасників проекту "Polska dla bibliotekarzy". Цього разу ми говорили про стереотипи сприймання людей різних національностей, користуючись неймовірно цікавою добірочкою з часпису "Forum" та додаючи свої власні спостереження. А на самкінець слухали пісню Гжегожа Турнау "Pianista i ja" і розмірковували над непорозуміннями, з якими стикаються талановиті люди. Було над чим замислитись!

1 червня в відділі документів іноземними мовами Дніпровської Центральної міської бібліотеки відбулось чергове заняття з польської мови для студентів Університету третього віку, що працює під патронатом міста Дніпро. Цього разу ми вчились відмінювати польські дієслова, що нам стануть в нагоді, занурились у світ польских числівників (важкувато їх вимовляти!) і займались саморекламою, розповідаючи всім, які ми чудові. Було позитивно, бо слова "старі" і "хворі" ми заборонили одне одному до вживання!

30 травня в відділі документів іноземними мовами Дніпровської Центральної міської бібліотеки відбулось чергове заняття з німецької мови для початківців. Багато розмовляли, закріплювали зворотні дієслова. Цього разу вивчали тему "Магазини і покупки" і знов у нагоді нам став малюнковий словничок "Grundwortschatz Deutsch in Bildern" від Гете-Інституту в Україні. Було весело і невимушено. Курси німецької мови тривають за підтримки Почесного Консульства Австрійської Республіки в місті Дніпро.

27 травня о 16-00
запрошуємо до Центра слов'янської культури і писемності (6й поверх) на перегляд та обговорення польського фільму "Попелушко. Свобода в нас".
Film fabularny „POPIEŁUSZKO” w scenariusza i w reżyserii Rafała Wieczyńskiego jest opowieścią o człowieku, który ze skromnego chłopaka z podlaskiej wsi stał się duchowym przewodnikiem swojego pokolenia oraz symbolem wolności i odwagi. Film przedstawia życie księdza Jerzego od lat dzieciństwa na polskiej prowincji, poprzez okres kształtowania się jego powołania w wojsku, a następnie pokazuje proces rodzenia się jego legendy w czasie ciężkiej próby stanu wojennego. Zobaczymy, jak d ... Читать дальше »