До Міжнародного дня птахів пропонуємо Вам послухати японську народну казку "Вдячна журавка", яку ми читаємо англійською з українським перекладом. Під час запису використано ілюстрації з книги, з якою можна ознайомитись у нашому відділі.

Приємного перегляду!

Пропонуємо Вашій увазі добірку книг Роальда Дала. З книгами можна ознайомитись у відділі документів іноземними мовами Дніпровської системи публічних бібліотек.

Роальд Дал народився 13-го вересня 1916-го року в Лландаффі, Кардіфф, Уельс (in Llandaff, Cardiff, Wales), в сім'ї норвезьких емігрантів, Харальда Дала і Софії Магдалини Хессельберг. Своє ім'я майбутній письменник отримав на честь полярного дослідника Роальда Амундсена, національного героя Норвегії.

Популярність прийшла до Дала у 1940-х, завдяки його творам для дорослих та дітей, і незабаром він став всесвітньовідомим письменником. Його оповіді, насамперед, славляться несподіваними кінцівками, які, до речі, увійшли до антології 'Оповідань з несподіваним кінцем' ('Ta ... Читать дальше »

Любі друзі!

Запрошуємо вас переглянути інсценування у стилі театру камішібай другої частини казки Отфріда Пройслера "Маленька Відьма". Розповідати історію будемо німецькою з перекладом українською.

Показ відбувається у рамках проекту "Мова. Культура. Німеччина". Бажаємо приємного перегляду!

#kamishibai

«Артеміс Фаул» — серія науково-фентезійних романів ірландського письменника Йона Колфера про геніального хлопчика Артеміса Фаула і чарівний народ. На сьогодні вийшло 8 книг із серії.

Світ у серії романів про Артеміса Фаула поділяється на світ людей або «багноїдів» та на підземний світ, де живе чарівний народ, що складається із ельфів, спрайтів, піксі, гномів, гоблінів, тролів та багатьох інших істот, який багноїди вважають вигаданими. Ці істоти переселилися під землю через споживацьке ставлення людей до природи. Підземні жителі володіють магією, а в стадії розвитку науки та технологій чарівний народ значно переважає людей.

Сім'я Фаулів є великою династією, яка керує злочинним синдикатом і проводить махінації ... Читать дальше »

English Speaking Club-Osvita, Meeting #506 “Movies”
Time: March 25, 15:00 - 17:00
Place: Voskeresenska St. 23, Department of Documents in Foreign Languages, Dnipro Central Municipal Library
1. What is your all-time favourite movie?
2. What kind of movies do you like?
3. Are there any kinds of movies you dislike? If so, what kinds? Why do you dislike them?
4. Do you like to watch horror movies?
5. Do you prefer fiction or nonfiction books? How about movies?
6. Do you usually watch movies at home or at a movie theatre?
7. Have you ever seen the same movie more than once? If yes, name it (or them).
8. How often do you go to the movies?
9. If a book has been made into a movie, whi ... Читать дальше »

Пропонуємо Вашій увазі серію книг відомої німецької письменниці Керстін Гір "Зільбер", яку нам люб'язно надав Goethe-Institut Ukraine у рамках проекту "Мова. Культура. Німеччина"

На сторінках книг розгортаються справді неймовірні пригоди у снах старшокласниці Лів Зільбер.

Керстін Гір народилася у Бергіш-Гладбаху, Німеччина. Вивчала німецьку і англійську літературу і музикознавство, потім перевелася на факультет б ... Читать дальше »

Любі друзі! Хочемо вас познайомити з німецькою дитячою письменницею Аліс Пантермюллер, а саме з її найвідомішою серією книг про Лотту та її «катастрофи» (ориінальна назва "Mein Lotta-Leben"). На сторінках цих книг десятирічна Лотта у жартівливих щоденниках, щедро й дотепно проілюстрованих художницею Даніелою Коль, розповідає про своє життя «найбездарнішої учениці гри на блокфлейті» з двома «братами-дурбецалами».
Завдяки  ... Читать дальше »

Запрошуємо всіх бажаючих на зустріч безкоштовного розмовного клубу!

English Speaking Club-Osvita, Meeting #505 “The Art of Conversation”
Time: March 18, 15:00 - 17:00
Place: Voskeresenska St. 23, Department of Documents in Foreign Languages, Dnipro Central Municipal Library
1. What makes it easy to talk to someone?
a. What traits do you look for in a conversation partner?
2. Tell about your favorite types of conversations to have?
a. What do you talk about? How do you know the other person?
3. Who is the best conversationalist that you have ever met?
4. Have you ever had a great conversation with a complete stranger? What made it so great? What did you talk about? Where were you?
5. Wh ... Читать дальше »

English Speaking Club-Osvita, Meeting #503 “Likes and dislikes”
Time: March 11, 15:00 - 17:00
Place: Voskeresenska St. 23, Department of Documents in Foreign Languages, Dnipro Central Municipal Library 

•    What kind of music do you like? ... Читать дальше »

Любі друзі!

Запрошуємо вас переглянути інсценування у стилі театру камішібай казки Отфріда Пройслера "Маленька Відьма". Розповідати історію будемо німецькою з перекладом українською.

Показ відбувається у рамках проекту "Мова. Культура. Німеччина". Бажаємо приємного перегляду!