22 лютого у Відділі документів іноземними мовами Дніпровської Центральної міської бібліотеки відбулася презентація нового видання першої книги з серії всесвітньо відомих коміксів про Тентена – «Тентен, репортер «ХХ віку», у країні Сов’єтів» за участі перекладача Івана Рябчія.
Вперше комікс вийшов аж у 1929 році. Автор, Ерже (Жорж Ремі, 1907-1983), як і Жуль Верн, ніколи не бував у країнах, які описував. Він спирався на дані, які йому вдавалося зібрати. Тим більш вражаючим є це раннє свідчення про голод на території Північного Кавказу, Півдня України та Поволжжя, яке бельгійські читачі масово перечитували упродовж усього ХХ-го сторіччя. Як відомо, серія про репортера Тентена стала в
... Читать дальше »
English Speaking Club-Osvita, Meeting #498 “Countries”
Time: February 27, 18:30 - 20:00
Place: Voskeresenska St. 23, Department of Documents in Foreign Languages, Dnipro Central Municipal Library
What country would you like to visit?
What country would you like to live in and why?
What country would you like to work in?
What country has the most interesting customs?... Читать дальше »
15 лютого у відділі документів іноземними мовами Дніпровської Центральної міської бібліотеки відбувся третій кінопоказ у рамках фестивалю європейських фільмів «Єврофест: кіно для кожного», на якому представлені фільми, що торкаються різних аспектів інклюзивності – віку, раси, гендеру тощо. Сьогодні переглядали ікінострічку «Чемпіони» (2018) іспанського режисера Хав’єра Фессера. Цей фільм, як і всі стрічки кінофестивалю, розкриває проблеми інклюзивності. За сюжетом, тренер з баскетболу, засуджений до громадських робіт, отримує завдання зробити чемпіонів з команди людей з особливостями інтелектуального розвитку. Фільм демонструвавс
... Читать дальше »
English Speaking Club-Osvita, Meeting #497 “Dreams”
Time: February 20, 18:30 - 20:00
Place: Voskeresenska St. 23, Department of Documents in Foreign Languages, Dnipro Central Municipal Library
1. Do you usually remember your dreams? Why or why not? Describe some of them.
2. What was your nicest dream that you can remember?
3. Talk about the most recent dream you can remember that you have had in the past.
4. Talk about a recurring dream that you have had in the past.
5. How do you interpret a dream? Do you use your intuition/imagination to understand it?
6. Do you usually read books on dream interpr
... Читать дальше »
13 лютого у відділі документів іноземними мовами Дніпровської Центральної міської бібліотеки відбулась чергова зустріч розмовного клубу "English Speaking Club-Osvita". Тема зустрічі: "St Valentine’s Day".У переддень свята всіх закоханих кожен розповідав про свої плани на цей день, а також згадував про найцікавіші випадки у день святого Валентина. Як завжди, було цікаво.
22.02
о 14:00
Відділ документів іноземними мовами Дніпровської Центральної міської бібліотеки запрошує всіх шанувальників книги на презентацію перекладу першого альбому славетної серії коміксів про репортера Тентена за участі Івана Рябчія, перекладача, лауреата премії ім. М. Лукаша 2019.
ТЕНТЕН У КРАЇНІ СОВ’ЄТІВ
TINTIN AU PAYS DE SOVIETS
Перший альбом славетної серії коміксів про репортера Тентена вийшов у 1929 році. Він називався «Тентен у країні Сов’єтів». За сюжетом, репортер Тентен та його песик Мілу мандрують до Сов’єтів, аби поінформувати читачів брюссельської газети «ХХ вік стисло» про справжній
... Читать дальше »
8 лютого у Відділі документів іноземними мовами Дніпровської Центральної міської бібліотеки відбулося заняття з англійської мови для підлітків у рамках проекту Access від нашого давнього партнера NGO "New Vision" у м. Дніпро. Учні вивчали слова з теми «Мода» виконували дуже цікаве завдання – розробляли власний дизайн одягу. Було цікаво і пізнавально!
8 лютого у відділі документів іноземними мовами Дніпровської Центральної міської бібліотеки відбувся другий кінопоказ у рамках фестивалю європейських фільмів «Єврофест: кіно для кожного», на якому представлені фільми, що торкаються різних аспектів інклюзивності – віку, раси, гендеру тощо. Сьогодні переглядали кінострічку «Зимові мухи» (2018) режисера словенського походження Олмо Омерзу. Фільм демонструвався в оригінальному озвученні з українськими субтитрами.
Фестиваль «Єврофест» організовано компанією ... Читать дальше »
1 лютого у відділі документів іноземними мовами Дніпровської Центральної міської бібліотеки пройшов перший день фестивалю європейських фільмів «Єврофест: кіно для кожного», на якому представлені фільми, що торкаються різних аспектів інклюзивності – віку, раси, гендеру тощо. Сьогодні переглядали кінострічку угорського виробництва «Лайко – ром у космосі» (2018). Фільм демонструвався в оригінальному озвученні з українськими субтитрами.
Фестиваль «Єврофест» організовано компанією ... Читать дальше »
Дніпровська Центральна міська бібліотека запрошує всіх охочих на перегляд кінострічок в рамках фестивалю «Єврофест: кіно для кожного».
На фестивалі будуть показані 5 європейських кінохітів – тріумфатори європейських фестивалів. Всі вони торкаються різних аспектів інклюзивності – віку, раси, гендеру тощо. Фестиваль «Єврофест» організовано компанією «Артхаус Трафік» (https://www.facebook.com/ArthouseTraffic/, ... Читать дальше »
